samedi 1 décembre 2012

Un lit de Procuste

Signification : Douloureux supplice, règle tyrannique, volonté intense d’uniformiser
Origine : Expression française qui puise ses origines dans la mythologie grecque où Procuste fils de Poséidon serait un brigand dont le nom se traduirait par celui qui étire. En effet, Procuste possédait deux lits de tailles différentes pour y allonger de force les voyageurs. Pour permette à ces derniers d’être de même longueur que les lits en question, il coupait les pieds des plus grands prisonniers et étiraient ceux des plus petits. En d’autres termes, il cherchait par tous les moyens à uniformiser les hommes. De ce fait, l’expression française « étendre sur un lit de Procuste »  prendra le sens d’uniformiser ces personnes et au sens figuré uniformiser les projets, même s’il faut déformer et éliminer ce qui ne rentre pas dans le moule en question, ce qui revient à dire qu’il faudrait fixer une sorte de norme arbitraire et être dans l’obligation de s’y conformer.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Messages les plus consultés

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles