mardi 25 décembre 2012

Être dans les cordes de quelqu’un

Signification : Être de sa compétence, de ses capacités
Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans le domaine de la musique où le terme corde ferait allusion aux cordes vocales et tout air dans les cordes du chanteur serait chanté convenablement. Peu à peu « être dans les cordes de quelqu’un » s’est retiré du domaine musical pour se généraliser et s’appliquer dans toutes les activités où il est question de comparaison de compétences.
Exemple d’utilisation : Je le voyais tant dessiner, des bateaux surtout, des navires sur l’océan, des trois-mâts par forte brise, en noir, en couleurs. C’était dans ses cordes. (L.F. Céline : Mort à crédit)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Messages les plus consultés

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles