Exclusif JSSNews: Ce qui suit est la lettre envoyée par le Président israélien Shimon Peres au Président américain Barack Obama, après sa réélection. Adaptation en français: JSSNews.
Monsieur le Président, Cher Ami,
Au nom du le peuple d’Israël et en mon nom propre, je tiens à exprimer mes félicitations sincères pour vous et pour le peuple américain, pour votre élection à un second mandat. Il s’agit d’un triomphe de la démocratie américaine.
Israël et l’Amérique sont liés par les valeurs et les principes qu’ils partagent, et les liens de l’amitié qui unissent nos deux pays et les peuples sont historiques et incassable.
Monsieur le Président, je vous remercie pour votre implication sans précédent et votre soutien à la sécurité d’Israël lors de votre premier mandat. Je sais que les Etats-Unis, sous votre direction, continueront de le faire à l’avenir, de faire face au défi nucléaire iranien dans la façon dont vous l’avez fait, ainsi que de travailler ensemble pour parvenir à la paix avec nos voisins.
Monsieur le Président, vous représentez l’avenir. Votre succès sera le succès de tous.
S’il vous plaît, transmettez mes félicitations à Michelle et aux filles.
Avec toute ma considération et admiration,
Shimon Peres
Adapté en français par JSSNews
Monsieur le Président, Cher Ami,
Au nom du le peuple d’Israël et en mon nom propre, je tiens à exprimer mes félicitations sincères pour vous et pour le peuple américain, pour votre élection à un second mandat. Il s’agit d’un triomphe de la démocratie américaine.
Israël et l’Amérique sont liés par les valeurs et les principes qu’ils partagent, et les liens de l’amitié qui unissent nos deux pays et les peuples sont historiques et incassable.
Monsieur le Président, je vous remercie pour votre implication sans précédent et votre soutien à la sécurité d’Israël lors de votre premier mandat. Je sais que les Etats-Unis, sous votre direction, continueront de le faire à l’avenir, de faire face au défi nucléaire iranien dans la façon dont vous l’avez fait, ainsi que de travailler ensemble pour parvenir à la paix avec nos voisins.
Monsieur le Président, vous représentez l’avenir. Votre succès sera le succès de tous.
S’il vous plaît, transmettez mes félicitations à Michelle et aux filles.
Avec toute ma considération et admiration,
Shimon Peres
Adapté en français par JSSNews
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction