lundi 24 décembre 2012

Un soleil de plomb

Signification : une forte chaleur, un soleil écrasant.
Origine : Expression française qui se baserait sur le plomb, métal connu pour sa forte densité et tendrait au sens figuré de représenter métaphoriquement tout ce qui serait lourd, pesant et même triste et accablant. Dans ce cas bien précis, le soleil de plomb, de par la chaleur qu’il renvoie, rendrait les gens qui la subissent inertes et ne pouvant bouger tout en ayant l’impression d’avoir un poids lourd à supporter sur leur corps qui les empêcherait de bouger et rien ne pourrait être meilleur que le plomb pour représenter cette pesanteur.
Exemple d’utilisation : Un soleil de plomb, un soleil à faire cuire tout vivants son père et sa mère. (M. Pilard : Lettre d’un soldat de Don Pedro)
Expression française synonyme : chaleur accablante

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Messages les plus consultés

Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les nouveaux articles