Grosses ficelles

Signification : Procédés grossiers et visibles

Origine : Expression française qui se baserait sur le sens du terme ficelle de l’époque où elle désignait métaphoriquement quelque chose de trompeur. Les grosses ficelles seraient donc ces mêmes procédés mais dont la tromperie serait tellement grossière qu’elle ne passerait pas inaperçue.
Expressions françaises synonymes : cousu de fil blanc