La prison la plus dangereuse du Venezuela

Son nom est Wilmer Brizuela, Wilmito à ses amis, mais pour les détenus de Vista Hermosa, il est tout simplement le Pran, le leader incontesté de l'une des célèbres prisons du Venezuela. En dehors de ses murs, les vénézuéliens patrouilles de la garde nationale; intérieur, les détenus vivent et meurent dans un monde de leur propre fabrication. Brizuela a parfois permis aux journalistes à visiter pendant quelques heures, mais plus tôt cette année, il a donné photojournaliste Sebastián Liste et moi exclusif, un accès complet à la prison pendant plus d'une semaine, révélant une société improvisée qui reflète celle de l'extérieur.

Brizuela, qui purge une peine de 10 ans pour les enlèvements et 16 ans pour les assassiner, estime que son règne sur les 1.400 détenus de Vista Hermosa (Belle Vue) dans l'état du sud de Bolívar est plus humaine que celle des autorités de la prison vénézuélienne, qui ont été largement critiquée par les groupes de défense des droits des pauvres, des conditions de vie et de la corruption dans les prisons du pays surpopulation. La violence des gangs est endémique; année dernière, 591 détenus ont été tués, selon l'Observatoire vénézuélien des prisons, un groupe de surveillance. Sous homme fort Hugo Chávez, les avocats et les journalistes qui ont couvert les abus dans les prisons du Venezuela face à l'intimidation et les menaces de violence, les conditions se sont pas améliorées depuis la mort de Chávez. 

Vista Hermosa est emblématique de ces problèmes. Construit dans les années 1950 pour loger 650 détenus, il abrite aujourd'hui plus de deux fois ce nombre. Comme la population a augmenté, des affrontements entre prisonniers et gardiens sont devenus communs. Plutôt que d'améliorer les conditions, les autorités pénitentiaires leur ont permis de descendre dans près de chaos. Depuis Brizuela, un boxeur champion, et sa bande ont pris le contrôle de Vista Hermosa par la force en 2005, la consommation de drogues et la violence sont encore très répandue mais étroitement contrôlés. "Jusqu'ici, nous avons réalisé la paix et un minimum de niveau de vie humains décents», dit Brizuela. 

Saisie de Vista Hermosa pendant les heures de visite se sent un peu comme marcher dans les rues d'un bidonville animé. Il ya des vendeurs en plein air vendant des DVD, de la médecine et des collations au milieu de la chaleur insupportable et sourd musique techno. Il ya des places pour la danse et une salle de bal plus formel pour les parties. Dans ces domaines, en visite femmes et des enfants se promènent librement, les barres de fer ont été enlevés et les murs sont fraîchement peints. La prison, comme toute société, a sous-cultures distinctes. Il ya des évangélistes chrétiens, appelés varones, qui vivent, prient et chantent ensemble et travaillent dur pour garder leurs espaces propres. Détenus homosexuels ont leurs propres quartiers, où ils peuvent vivre sans crainte de harcèlement. 

Vista Hermosa se sent comme une version extrême du Venezuela lui-même, dans le microcosme. Avec les familles et les fêtes, il ya de la violence et du désespoir. Des dizaines de toxicomanes, leurs corps desséché par le crack et d'autres drogues, la fumée et le sommeil dans des rangées de hamacs ou sur des tas de détritus. Les hommes qui purgent une peine pour des crimes sexuels vivent dans une région éloignée des autres détenus. Et cette société de prisonniers a une prison de son propre la zone connue sous le nom de La guérilla, où gandules, les détenus rebelles qui ont violé le code non écrit de Vista Hermosa, sont gardés par des gardes armés. Leur détenus-geôliers font surveillance rondes jour et nuit armés de pistolets, de revolvers de gros calibre et des fusils automatiques. 

Prisons comme Vista Hermosa, qui Brizuela dit génère environ 3 millions de dollars par année dans le résultat des activités illégales et taxes hebdomadaires versés au Pran par les détenus, ne pourraient pas fonctionner sans la complicité de fonctionnaires corrompus qui permettent drogues et d'armes à l'intérieur. Même le Pran les craintes. Comme Brizuela dit, «Les armes sont pour nous protéger contre le national 

garder. "

Jorge Benezra est un journaliste basé au Venezuela. Suivez-le sur Twitter @ JorgeBenezra .

Sebastián Liste est un photographe basé au Brésil. En Septembre 2012, il a reçu le Getty Images Grant pour la photographie éditoriale et la Ville de Perpignan Award Rémi Ochlik. LightBox issu des travaux de Liste documenter la communauté vivant dans une usine de chocolat abandonnée . Suivez-le sur Twitter @ SebastianListe .

Le décès d’Hugo Chavez a éclipsé la nouvelle!

© Le Monde

Mardi 5 mars, en début d’après-midi, le gouvernement vénézuélien annonçait l’expulsion de deux militaires américains en poste à l’ambassade de Caracas. Accusés de conspiration, l’attaché de l’armée de l’air, David Delmonaco, et son assistant, Devlin Kostal, ont été priés de « quitter sous vingt-quatre heures le territoire souverain et indépendant de la République bolivarienne du Venezuela ». Les deux hommes auraient contacté des militaires vénézuéliens pour leur proposer des projets déstabilisateurs.

Le vice-président Nicolas Maduro a profité de l’occasion pour attaquer bille en tête l’ »impérialisme américain ». Il a affirmé que le cancer du président Chavez était le résultat d’une « attaque » et a évoqué la possibilité que ses ennemis le lui aient inoculé. « Nous ne doutons pas que le moment viendra, dans l’histoire, où nous pourrons former une commission scientifique pour savoir comment Chavez a été attaqué« , a affirmé M. Maduro, en comparant son cas à celui du président palestinien Yasser Arafat. (…)
Suite sur le monde

Venezuela: Chavez désigne son possible successeur

Le président vénézuélien Hugo Chavez a annoncé une récidive de son cancer et la nécessité de se rendre de nouveau à Cuba et a désigné son vice-président et le ministre des Affaires étrangères Nicolas Maduro pour assurer l'intérim de la présidence s'il devait être déclaré "inapte" à assumer ses fonctions, rapportent dimanche les médias locaux.

"Ecoutez-moi bien. Si quelque chose se passe qui fait que je ne peux plus exercer mes fonctions, je vous demande de voter pour Nicolas Maduro comme président de la République Bolivarienne du Venezuela. Je vous le demande du fond du cœur ", a indiqué M.Chavez dans une allocution radio-télévisée.

Le président vénézuélien a annoncé qu'il devait se rendre à La Havane ce dimanche pour une nouvelle opération chirurgicale à cause de l'apparition de nouvelles cellules malignes.

Jeudi, Hugo Chavez est rentré de Cuba où il avait suivi " un traitement spécial qui comprend plusieurs séances d'oxygénation par hyperbare" ainsi qu'une thérapie physique pour "consolider le processus de renforcement de la santé".

Hugo Chavez, âgé de 58 ans, a subi ses premiers traitements contre le cancer à Cuba en juin 2011, avant de subir une rechute en février. Depuis, il a affirmé être complètement guéri du cancer et a été réélu à la présidence en octobre pour un délai de six ans.



Alter Info l'Information Alternative

Le Venezuela et l'Iran: l'axe de l'unité

Hugo Chavez et Mahmoud Ahmadinejad, les présidents du Venezuela et l'Iran, ont renforcé leurs liens comme un «axe de l'unité» contre l'impérialisme dans les années passées. Ils se sont embarqués sur un certain nombre d'initiatives ainsi que dans les domaines de l'agriculture, de l'énergie, du logement, de l'industrie et du commerce.

Le Venezuela et l'Iran: l'axe de l'unité

par Olivia Kroth
Sources: Blog Hugo Chávez, Correo del Orinoco, Patria Grande, la Pravda, Press TV, Telesur, Venezuelanalysis, Réseau Voltaire

Le président Chávez s'est rendu en Iran pour la première fois en 2001, déclarant qu'il souhaitait «préparer le chemin pour la paix, la justice, la stabilité et le progrès dans le 21ème siècle". Il est retourné à Téhéran à plusieurs reprises depuis lors.

Indéniablement, l'Iran et le Venezuela partagent des intérêts communs. Leur collaboration a commencé plus de 50 ans, à Bagdad, en Irak. En 1960, le Venezuela, l'Iran, l'Irak, le Koweït et l'Arabie saoudite a fondé l'OPEP (Organisation des pays producteurs de pétrole) pour assurer de bonnes conditions de ventes pour eux-mêmes des sociétés pétrolières étrangères.

Ainsi, les bonnes relations entre l'Iran et le Venezuela est plus d'un demi-siècle et encore faire des progrès. "Nous sommes avec vous et avec l'Iran pour toujours", a déclaré Hugo Chavez quand il a reçu la plus haute distinction de l'Iran de Mahmoud Ahmadinejad, qu'il appelle son «frère». Les deux dirigeants se sentent proches les uns des autres, sinon comme des frères de sang, du moins comme des frères en esprit et esprit. L'Iran et le Venezuela sont la liberté et la quête de justice nations, résistant à toutes les tentatives de l'impérialisme, la domination néo-colonialiste.

En 2006, l'Iran et le Venezuela mettre en place binationaux comités techniques et pédagogiques pour la recherche universitaire dans les domaines de la science et de la technologie. Délégations iraniennes ont visité la Fondation vénézuélienne pour la recherche sismologique, l'Université centrale de Caracas, l'Université Simón Bolívar et de l'Institut vénézuélien de recherche scientifique. Venezuela et l'Iran collaboreront également dans la création de nouveaux programmes universitaires à l'Université bolivarienne sans frais de scolarité avec un accent sur ​​le «socialisme du 21e siècle».

Dans l'agriculture, les usines de transformation du maïs et du lait ont été édifiés au Venezuela. Un autre projet commun entre le Venezuela et l'Iran est la société Veniran Tracteur CA, fondée en Ciudad Bolívar, état ​​de Bolívar, en Mars 2005. Il produit des tracteurs et autres machines agricoles comme les charrues. Actuellement, la ligne de l'entreprise comprend sept modèles de tracteurs différents, qui ne sont pas seulement pour un usage national, mais aussi exportés vers l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, Haïti, le Nicaragua, le Pérou et l'Uruguay.

En matière de logement, l'Iran est d'aider le Venezuela avec des matériaux et de la technologie. Ce printemps, à Ciudad Fabricio Ojeda, État de Zulia, avec l'aide iranienne, 380 nouveaux logements ont été tout juste de terminer. En 2011, le Venezuela Mission socialiste Logement Grand (Gran Misión Vivienda) construit 147.000 logements neufs, un record historique. Le président Chávez veut atteindre le nombre 200.000 en 2012.

Au cours de sa visite à Caracas, à la fin de Juin de cette année, Mahmoud Ahmadinejad a exprimé sa satisfaction au sujet de la courte période de temps dans laquelle le gouvernement vénézuélien construit de nouvelles maisons de bonne qualité pour la population, le qualifiant de «révolution dans l'urbanisme." Le président iranien a exprimé son opinion que «la maison est la base pour une famille, ce qui donne la sécurité et le bien-être. Avoir un logement décent, une vie décente espace est la base de tous les êtres humains le respect de soi." Il a ajouté qu'il était heureux que l'Iran était en mesure de contribuer au bonheur des citoyens vénézuéliens.

Bien sûr, la production de pétrole est restée une préoccupation commune de l'Iran et le Venezuela depuis la fondation de l'OPEP. En Janvier 2007, les deux pays ont signé un € 211 millions face à la construction de quatre pétroliers en Iran qui seront livrés au Venezuela en mai 2013. Les pétroliers d'une capacité de 113.000 tonnes, chaque citerne est de 52 millions d'euros, construit par la Compagnie de l'Iran construction navale Sadrâ. L'Iran a également aidé à renforcer les plates-formes pétrolières au Venezuela.

En mai 2012, la National Iranian Oil Company (NIOC) et Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) ont signé un nouveau contrat de 2 milliards de dollars US pour développer le champ pétrolier Dobokubi dans la ceinture de l'Orénoque au Venezuela huile ensemble. Iran Petropars Ltd servira à financer 26 pour cent du projet au nom de la NIOC, PDVSA sera responsable de l'autre 74 pour cent. La capacité du champ pétrolier Dobokubi passera de 14.000 à 40.000 barils de barils par jour dans la première phase de développement.

Irano-vénézuélienne industrie et le commerce ont été développées avec une cimenterie et une usine automobile sur le territoire vénézuélien. Le constructeur automobile iranien et le Venezuela, Venirauto, est situé à Maracay, à l'ouest de Caracas. Il a été la production de véhicules depuis l'été 2007, grâce à la technologie iranienne, avec une production moyenne de 25.000 voitures par an.

Venirauto, qui est de 51 pour cent et 49 pour cent iranien au Venezuela, propose deux modèles différents, le "Turpial" et le "Centauro". Le "Turpial" est nommé d'après l'oiseau national du Venezuela, tandis que le "Centauro" doit son nom à un être, l'homme mythique moitié, moitié cheval, connu de la mythologie grecque antique. Les deux modèles sont exonérés de TVA Venezuela taxe de vente (TVA), en raison d'un programme du gouvernement pour subventionner les voitures qui incluent la production du Venezuela. Les voitures sont totalement compatibles avec les lubrifiants et les carburants utilisés dans le Venezuela.

En Juin 2010, le président Chávez a visité l'usine de voiture et regardé le montage de 50 véhicules. Il était accompagné du ministre vénézuélien des Sciences, de la Technologie et de l'Industrie, Ricardo Menéndez, et l'ambassadeur d'Iran, Abdolreza Mesry. Le directeur de l'usine, Manuel Mora, leur a fait visiter, en expliquant le processus technologique et répondre aux questions.

Venirauto est une marque très populaire au Venezuela, la production de bonnes voitures, stables à des prix abordables pour la population. Les hauts fonctionnaires et agents pour la plupart des modèles Venirauto conduire parce qu'ils peuvent les acheter à prix discount.

En Novembre 2011, Venirauto présenté ses voitures à deux expositions commerciales nationales: le «agro-industriels Expo" au Centre de loisirs Carlos Raúl Villanueva à Maracay, État d'Aragua, du 2 au 6 Novembre, le "Primera Feria révolutionnaire Productiva" à le Théâtre Teresa Carreno à Caracas, le 11 et 12 Novembre.

Maintenant, le Venezuela a aussi son propre "Harpie", un génie ailé, selon la mythologie grecque, la mère de Zéphyr, le vent d'ouest, et la sœur d'Iris, l'arc en ciel. Bientôt Vénézuéliens pourront s'asseoir sur leur terrasse, en sirotant un punch aux fruits et de la bière, tout en regardant leur propre esprit national ailé être emporté par les vents d'ouest doux envers un arc en ciel belle dans le ciel.

Arpia-001 (Harpie-001) est le nom du Venezuela premier véhicule aérien sans pilote (UAV), fabriqué par CAVIM (Compania Anonima Industrias Militares Venezolana de), en collaboration avec des experts iraniens. Le drone a des applications tant civiles que militaires, avec une portée de 100 kilomètres (60 miles). Il peut voler en solo pendant 90 minutes et atteindre une altitude de 3.000 mètres (9.000 pieds). Le Venezuela a déjà fabriqué trois des véhicules aériens et commencer à exporter leurs esprits ailés à d'autres pays d'Amérique latine qui ont exprimé leur intérêt à acheter le Harpie vénézuélien.

Les vols commerciaux entre Caracas et Téhéran via Damas en Syrie, menées par Conviasa du Venezuela et par Iranair, a dû être suspendu en raison de la situation dangereuse en Syrie. Espérons qu'ils seront en mesure de poursuivre bientôt, reliant le continent asiatique en Amérique du Sud.

Pendant ce temps, le président Ahmadinejad est rentré chez lui à l'Iran, mais non sans promettre de garder fortifier les liens irano-vénézuéliennes. "La distance géographique ne sera jamais entraver la solidarité, la coopération et une action unifiée entre l'Iran et le Venezuela en un front commun. La nation iranienne se sent fier de son amitié avec le peuple de ce pays", a souligné le président iranien.

Le président Chávez a décrit la République islamique d'Iran comme «un pays influent et important sur ​​la scène internationale."

Cet axe de l'unité, qui s'étend sur deux continents écartés, promet l'espoir de paix et de justice pour l'avenir, non seulement pour l'Iran et le Venezuela, mais pour tous les peuples épris de liberté du monde.

Préparé pour publication par:

Lisa Karpova
Pravda.Ru

Venezuela: elecciones presidenciales y relaciones con Rusia

Palabras claves:
Autor: Ígor Kudrin


9.10.2012, 00:09





Hugo Chávez ocupará el puesto presidencial por cuarta vez, lo que debe repercutir no solo en la vida de sus compatriotas sino asimismo en las relaciones internacionales de Caracas, en particular con Rusia.


Los resultados de la votación del 7 de octubre justificaron los pronósticos que auguraban la victoria a Chávez. Al estar muy atareado por asuntos estatales, y no debido a la enfermedad de que padeció, antes de la votación intervino menos veces que su principal rival el joven Enrique Capriles. Sin embargo, en cada declaración suya Hugo Chávez dijo que estaba decidido a continuar su línea fundamental: mejorar el nivel de vida de la población para reducir a la nada y para siempre el desempleo, la subalimentación y la miseria. Y prometió acabar con estas lacras sociales en la próxima década. Para la mayoría de los electores estos argumentos resultaron más convincentes que los llamados del abogado Capriles que, en ocasiones, le aconsejó a su rival retirarse y descansar, para ceder el camino a los jóvenes. Sin embargo hoy, el abogado, uno de los primeros, felicitó calurosamente a Chávez por su victoria. En el curso de la lucha electoral Chávez y Capriles, sin hablar ya de los demás cuatro aspirantes al palacio Miraflores, hablaron mucho más de los problemas internos. Tan solo de paso se referían a los problemas internacionales. De todos modos, Enrique Capriles no solo es abogado sino también economista y daba a entender que estaba dispuesto a renunciar a la colaboración con Rusia en materia de la explotación de los yacimientos petrolíferos, del rearme del ejército nacional e incluso del cambio del aspecto exterior de las ciudades venezolanas. Los oyentes comprendían: él daba prioridad a Washington en la cooperación bilateral.


Leer más


Fuente: La Voz de Rusia.