Hugo Chavez et Mahmoud Ahmadinejad, les présidents du Venezuela et l'Iran, ont renforcé leurs liens comme un «axe de l'unité» contre l'impérialisme dans les années passées. Ils se sont embarqués sur un certain nombre d'initiatives ainsi que dans les domaines de l'agriculture, de l'énergie, du logement, de l'industrie et du commerce.
Le Venezuela et l'Iran: l'axe de l'unité
par Olivia Kroth
Sources: Blog Hugo Chávez, Correo del Orinoco, Patria Grande, la Pravda, Press TV, Telesur, Venezuelanalysis, Réseau Voltaire
Le président Chávez s'est rendu en Iran pour la première fois en 2001, déclarant qu'il souhaitait «préparer le chemin pour la paix, la justice, la stabilité et le progrès dans le 21ème siècle". Il est retourné à Téhéran à plusieurs reprises depuis lors.
Indéniablement, l'Iran et le Venezuela partagent des intérêts communs. Leur collaboration a commencé plus de 50 ans, à Bagdad, en Irak. En 1960, le Venezuela, l'Iran, l'Irak, le Koweït et l'Arabie saoudite a fondé l'OPEP (Organisation des pays producteurs de pétrole) pour assurer de bonnes conditions de ventes pour eux-mêmes des sociétés pétrolières étrangères.
Ainsi, les bonnes relations entre l'Iran et le Venezuela est plus d'un demi-siècle et encore faire des progrès. "Nous sommes avec vous et avec l'Iran pour toujours", a déclaré Hugo Chavez quand il a reçu la plus haute distinction de l'Iran de Mahmoud Ahmadinejad, qu'il appelle son «frère». Les deux dirigeants se sentent proches les uns des autres, sinon comme des frères de sang, du moins comme des frères en esprit et esprit. L'Iran et le Venezuela sont la liberté et la quête de justice nations, résistant à toutes les tentatives de l'impérialisme, la domination néo-colonialiste.
En 2006, l'Iran et le Venezuela mettre en place binationaux comités techniques et pédagogiques pour la recherche universitaire dans les domaines de la science et de la technologie. Délégations iraniennes ont visité la Fondation vénézuélienne pour la recherche sismologique, l'Université centrale de Caracas, l'Université Simón Bolívar et de l'Institut vénézuélien de recherche scientifique. Venezuela et l'Iran collaboreront également dans la création de nouveaux programmes universitaires à l'Université bolivarienne sans frais de scolarité avec un accent sur le «socialisme du 21e siècle».
Dans l'agriculture, les usines de transformation du maïs et du lait ont été édifiés au Venezuela. Un autre projet commun entre le Venezuela et l'Iran est la société Veniran Tracteur CA, fondée en Ciudad Bolívar, état de Bolívar, en Mars 2005. Il produit des tracteurs et autres machines agricoles comme les charrues. Actuellement, la ligne de l'entreprise comprend sept modèles de tracteurs différents, qui ne sont pas seulement pour un usage national, mais aussi exportés vers l'Argentine, la Bolivie, le Chili, la Colombie, l'Équateur, Haïti, le Nicaragua, le Pérou et l'Uruguay.
En matière de logement, l'Iran est d'aider le Venezuela avec des matériaux et de la technologie. Ce printemps, à Ciudad Fabricio Ojeda, État de Zulia, avec l'aide iranienne, 380 nouveaux logements ont été tout juste de terminer. En 2011, le Venezuela Mission socialiste Logement Grand (Gran Misión Vivienda) construit 147.000 logements neufs, un record historique. Le président Chávez veut atteindre le nombre 200.000 en 2012.
Au cours de sa visite à Caracas, à la fin de Juin de cette année, Mahmoud Ahmadinejad a exprimé sa satisfaction au sujet de la courte période de temps dans laquelle le gouvernement vénézuélien construit de nouvelles maisons de bonne qualité pour la population, le qualifiant de «révolution dans l'urbanisme." Le président iranien a exprimé son opinion que «la maison est la base pour une famille, ce qui donne la sécurité et le bien-être. Avoir un logement décent, une vie décente espace est la base de tous les êtres humains le respect de soi." Il a ajouté qu'il était heureux que l'Iran était en mesure de contribuer au bonheur des citoyens vénézuéliens.
Bien sûr, la production de pétrole est restée une préoccupation commune de l'Iran et le Venezuela depuis la fondation de l'OPEP. En Janvier 2007, les deux pays ont signé un € 211 millions face à la construction de quatre pétroliers en Iran qui seront livrés au Venezuela en mai 2013. Les pétroliers d'une capacité de 113.000 tonnes, chaque citerne est de 52 millions d'euros, construit par la Compagnie de l'Iran construction navale Sadrâ. L'Iran a également aidé à renforcer les plates-formes pétrolières au Venezuela.
En mai 2012, la National Iranian Oil Company (NIOC) et Petroleos de Venezuela SA (PDVSA) ont signé un nouveau contrat de 2 milliards de dollars US pour développer le champ pétrolier Dobokubi dans la ceinture de l'Orénoque au Venezuela huile ensemble. Iran Petropars Ltd servira à financer 26 pour cent du projet au nom de la NIOC, PDVSA sera responsable de l'autre 74 pour cent. La capacité du champ pétrolier Dobokubi passera de 14.000 à 40.000 barils de barils par jour dans la première phase de développement.
Irano-vénézuélienne industrie et le commerce ont été développées avec une cimenterie et une usine automobile sur le territoire vénézuélien. Le constructeur automobile iranien et le Venezuela, Venirauto, est situé à Maracay, à l'ouest de Caracas. Il a été la production de véhicules depuis l'été 2007, grâce à la technologie iranienne, avec une production moyenne de 25.000 voitures par an.
Venirauto, qui est de 51 pour cent et 49 pour cent iranien au Venezuela, propose deux modèles différents, le "Turpial" et le "Centauro". Le "Turpial" est nommé d'après l'oiseau national du Venezuela, tandis que le "Centauro" doit son nom à un être, l'homme mythique moitié, moitié cheval, connu de la mythologie grecque antique. Les deux modèles sont exonérés de TVA Venezuela taxe de vente (TVA), en raison d'un programme du gouvernement pour subventionner les voitures qui incluent la production du Venezuela. Les voitures sont totalement compatibles avec les lubrifiants et les carburants utilisés dans le Venezuela.
En Juin 2010, le président Chávez a visité l'usine de voiture et regardé le montage de 50 véhicules. Il était accompagné du ministre vénézuélien des Sciences, de la Technologie et de l'Industrie, Ricardo Menéndez, et l'ambassadeur d'Iran, Abdolreza Mesry. Le directeur de l'usine, Manuel Mora, leur a fait visiter, en expliquant le processus technologique et répondre aux questions.
Venirauto est une marque très populaire au Venezuela, la production de bonnes voitures, stables à des prix abordables pour la population. Les hauts fonctionnaires et agents pour la plupart des modèles Venirauto conduire parce qu'ils peuvent les acheter à prix discount.
En Novembre 2011, Venirauto présenté ses voitures à deux expositions commerciales nationales: le «agro-industriels Expo" au Centre de loisirs Carlos Raúl Villanueva à Maracay, État d'Aragua, du 2 au 6 Novembre, le "Primera Feria révolutionnaire Productiva" à le Théâtre Teresa Carreno à Caracas, le 11 et 12 Novembre.
Maintenant, le Venezuela a aussi son propre "Harpie", un génie ailé, selon la mythologie grecque, la mère de Zéphyr, le vent d'ouest, et la sœur d'Iris, l'arc en ciel. Bientôt Vénézuéliens pourront s'asseoir sur leur terrasse, en sirotant un punch aux fruits et de la bière, tout en regardant leur propre esprit national ailé être emporté par les vents d'ouest doux envers un arc en ciel belle dans le ciel.
Arpia-001 (Harpie-001) est le nom du Venezuela premier véhicule aérien sans pilote (UAV), fabriqué par CAVIM (Compania Anonima Industrias Militares Venezolana de), en collaboration avec des experts iraniens. Le drone a des applications tant civiles que militaires, avec une portée de 100 kilomètres (60 miles). Il peut voler en solo pendant 90 minutes et atteindre une altitude de 3.000 mètres (9.000 pieds). Le Venezuela a déjà fabriqué trois des véhicules aériens et commencer à exporter leurs esprits ailés à d'autres pays d'Amérique latine qui ont exprimé leur intérêt à acheter le Harpie vénézuélien.
Les vols commerciaux entre Caracas et Téhéran via Damas en Syrie, menées par Conviasa du Venezuela et par Iranair, a dû être suspendu en raison de la situation dangereuse en Syrie. Espérons qu'ils seront en mesure de poursuivre bientôt, reliant le continent asiatique en Amérique du Sud.
Pendant ce temps, le président Ahmadinejad est rentré chez lui à l'Iran, mais non sans promettre de garder fortifier les liens irano-vénézuéliennes. "La distance géographique ne sera jamais entraver la solidarité, la coopération et une action unifiée entre l'Iran et le Venezuela en un front commun. La nation iranienne se sent fier de son amitié avec le peuple de ce pays", a souligné le président iranien.
Le président Chávez a décrit la République islamique d'Iran comme «un pays influent et important sur la scène internationale."
Cet axe de l'unité, qui s'étend sur deux continents écartés, promet l'espoir de paix et de justice pour l'avenir, non seulement pour l'Iran et le Venezuela, mais pour tous les peuples épris de liberté du monde.
Préparé pour publication par:
Lisa Karpova
Pravda.Ru
Des employés des services postaux tiennent un centre de distribution de masques
à gaz dans un centre commercial de Jérusalem. Crédits photo : Nir Alon / Demotix/Nir Alon / Demotix
Les Israéliens commencent à croire que l'hypothèse de centaines de missiles ravageant leur pays, en représailles à une attaque contre des installations nucléaires iraniennes, ne relève plus de la politique-fiction. Mahmoud Ahmadinejad, le président iranien ne fait rien pour les rassurer: il a assimilé hier