Avoir une faim de loup

Signification : Avoir très faim au point de manger ce qui tombe sous la main

Origine : Expression française du milieu du XIX^ème siècle qui se baserait sur une croyance populaire selon laquelle le loup ne serait pourvu que de défauts par la nature dont celui de dévorer ses proies et il reste le symbole et le mythe de la méchanceté, sauvagerie et voracité. Par ailleurs et selon certaines interprétations, depuis le XVII^ème siècle, il existait déjà l’expression manger comme un loup pour dire manger avidement et avoir une faim de loup serait donc une nouvelle formulation pour exprimer l’idée de faim très vive.
Exemple d’utilisation : La visite à l’appartement du boulevard des dames s’acheva vers trois heures du matin. En sortant, Jo dit à Michel Quasquara : « J’ai une faim de loup. Quelle soirée ! (L. Durand)
Expressions françaises synonymes : avoir la fringale, avoir l’estomac dans les talons, avoir les crocs, avoir la dalle

Être dans les clous

Signification : Être conforme à la règle ou à la loi

Origine : Expression française récente puisqu’elle date de la deuxième moitié du XX^ème siècle qui viendrait des passages cloutés, nécessaires à la traversée des piétons. En effet, les bandes blanches servant de repère aux piétons étaient jadis représentées par des passages bordés de gros clous bombés. C’était donc pour celui  qui devait traverser la rue, une sorte de code qui lui délimitait son passage obligatoire et qui le préservait des accidents. Peu à peu le respect de la règle du code de la route s’est étendu à tous les domaines et a servi donc de métaphore pour décrire celui qui respectait les règles et serait conforme à la loi.
Expression française synonyme : Être dans les normes

Expression française:Un homme sans entrailles

Signification : un homme dur et cruel Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire des expressions. Le terme entrailles viendrait du latin classique « interanea » et désigne toute chose étant dedans. Dans la langue littéraire classique, le terme a perdu son sens anatomique et va désigner la sensibilité et grâce à la métaphore de l’emploi initial, l’homme sans entrailles va devenir à la fois celui qui serait dénué de cœur et donc de sensibilité mais aussi celui qui le serait de son intérieur, à savoir celui qui n’aurait aucun contenu secret et précieux, sans fécondité sentimentale. Expression française synonyme : hurler avec les loups

Se pointer en un lieu

Signification : Débarquer, arriver en un endroit

Origine : Expression française simple quant à son explication mais compliquée selon les origines. En effet, l’époque de l’invention de l’expression en question n’est pas sure puisque pour certains, elle daterait de la fin du XIX^ème siècle et pour d’autres du début du XX.
La première interprétation de se pointer en un lieu viendrait du domaine de la pétanque où se pointer signifie arriver. Pour d’autres, se pointer viendrait du monde des régiments où dans le vocabulaire de l’armée, se pointer c’est pour le soldat le moment de rejoindre son poste d’observation et pointer son arme.
La définition plus contemporaine de se pointer aurait vu le jour dans les entreprises où les ouvriers présentaient une feuille de pointage à un banc de contrôle et faire constater qu’il était arrivés.

La vérité sort de la bouche des enfants

Signification : Les enfants dévoilent régulièrement des vérités

Origine : Locution proverbiale devenue expression française qui se baserait sur l’idée que les enfants, de par leur constitution naïfs et innocents, n’auraient jamais appris à dissimuler et à calculer et auraient tendance à exprimer des faits et gestes qui peuvent aussi bien échapper aux adultes que ceux qu’ils veulent dissimuler.
Exemple d’utilisation : N’ayant jamais à observer la prudence qui perd les coquins, il racontait cet épisode héroïque, chez la princesse, à table, devant des hommes rompus à l’exercice. Il roulait civils et militaires, tant il est vrai que, même fausse, la vérité sort de la bouche des enfants. (J. Cocteau : Thomas l’imposteur)

La traversée du désert

Signification : Eloignement contraint du pouvoir d’un homme politique

Origine : Expression française récente puisqu’elle serait attestée au milieu du XX^ème siècle et aurait été employée pour décrire la retraite du Général de Gaulle entre 1946 et 1958. Elle puiserait ses origines de la Bible en référence à la traversée du désert  du peuple juif sous la direction de Moïse pour atteindre la Terre Promise. L’expression va servir donc à évoquer une certaine image de solitude, de retraite et marque un temps de réflexion entre deux périodes d’action.
Exemple d’utilisation : Le général de Gaulle vient de quitter l’Elysée pour sa première traversée du désert. Le baromètre s’est figé à (- 6°) (Borniche : Le gang)